85 raspunsuri la acest subiect

[Oana_B]

http://en.wikipedia....i/Schadenfreude

Scuze, credeam ca il stii, e f folosit in engleza.

 

Schadenfreude nu e folosit in engleza

[redactor]

Schadenfreude nu e folosit in engleza

nici eu nu stiam acest cuvant - desi locuiesc printre englezi

[andacos]

Pai era raspunsul la partea asta a mesajului tau:

 

 

Daca ei vor sa traiasca la Paris - de ce trebuie sa fie tot ai nostri?

 

 

 

edit.Sa traiasca la Paris ca si cetatzeni francezi...asa cred ca devin mai explicita.

 

 

Dana

Editat de andacos, 29 septembrie 2013 - 14:31 .

[redactor]

pai iar nu inteleg - daca ei vor sa fie fraancezi - de ce nu le da voia Franta sa fie francezi ?

 

pe tine de ce te-a primit Germania?

 

(anda, no offense dar uite ca altii sunt primiti, altii nu - intrebarea e DE CE?)

[andacos]

Mirela,am editat...poate asa se intzelege mai bine !

 

Daca voiau sa se integreze in Frantza ,o faceau si deveneau(in timp)"francezi cu acte".

 

Ei vor sa traisca la Paris insa...ca in Romania!

 

Dana

[redactor]

deci nu se pot integra in Franta, NU?

[andacos]

deci nu se pot integra in Franta, NU?

Offf...e greu frate cu scrisul asta!

 

Ba da...dar nu vor!

 

Cum nu (prea)vor sa se integreze nici in Romania!

 

Dana

[Oana_B]

nici eu nu stiam acest cuvant - desi locuiesc printre englezi

 

Poate e folosit alt cuvant, englezesc nu exact cel german. Cel putin eu nu l-am auzit vreodata. Sunt chiar curioasa cum il pronunta.

E aici in Michigan o strada Schoenherr. Eu am facut germana la scoala si o pronuntam pe germana si se uitau la mine...huh?. Ei o pronunta Scheyner:))

[redactor]

 pai asta urma sa spun - prin urmare - nu e vina ROmaniei ca ei nu s-au integrat in Romania.

 Ma rog, sunt doar niste exercitii logice.

[ab5174]

Schadenfreude nu e folosit in engleza

Este folosit in engleza

 

http://dictionary.re...adenfreude ?s=t

 

http://en.wikipedia....i/Schadenfreude

 

http://grammarist.co.../schadenfreude/