442 raspunsuri la acest subiect

[viviana]

Tu o citesti in romaneste? 

Sint curioasa ce cuvint au folosit sa-l descrie pe Wei Cheng.

Cind au tradus in engleza au folosit "lackadaisical"; eu nu stiam cuvintul asta.  E clar ca era 'on the spectrum'. 

 

"I’ve been lackadaisical since I was a kid. When I lived at boarding school, I never washed the dishes or made the bed. I never got excited about anything. Too lazy to study, too lazy to even play, I dawdled my way through the days without any clear goals."

Citesc in romaneste. Cartea e tradusa din engleza. Exact la povestea lui Wei Cheng am ajuns

 

""Inca din copilarie am fost apatic. Cand am ajuns la scoala cu internat , nu spalam niciodata farfuriile si nu imi faceam patul. Nu m-a entziasmat nimic niciodata. Mi-era lene sa studiez, mi-era lene si sa ma joc si m-am strecurat astfel printre zile, fara vreun tel anume""

[ab5174]

Nu stiu daca "apatic" descrie corect un copil 'on the spectrum'; oare ce cuvint s-ar potrivi mai bine?  

[viviana]

Am reusit sa termin primul volum.

Tare frumos. 

 

Abia azi am reusit sa comand si celelalte 2 volume care sper sa ajunga maine.

Am mai comandat si Stoner, restul de carti puse de JG nu le-am gasit, iar cele recomandate de Ioana erau cu stoc epuizat.

 

Cu ocazia asta am citit o gramada despre Revolutia Culturala Chineza, nu stiam mare lucru despre perioada aia in afara de faptul ca a existat.

 

Am citit extra despre Teoria corzilor si Teoria M, despre cele 11 dimensuni ale Universului. Teoria M deriva din teoria corzilor si spune ca noi stim,  4 dimensiuni, insa universul ar avea 11 celelaltate sunt stranse intr-un punct al spatiului.

 

Abia astept sa incep volumul 2.

[ab5174]

Am reusit sa termin primul volum.

Tare frumos. 

 

Abia azi am reusit sa comand si celelalte 2 volume care sper sa ajunga maine.

Am mai comandat si Stoner, restul de carti puse de JG nu le-am gasit, iar cele recomandate de Ioana erau cu stoc epuizat.

 

Cu ocazia asta am citit o gramada despre Revolutia Culturala Chineza, nu stiam mare lucru despre perioada aia in afara de faptul ca a existat.

 

Am citit extra despre Teoria corzilor si Teoria M, despre cele 11 dimensuni ale Universului. Teoria M deriva din teoria corzilor si spune ca noi stim,  4 dimensiuni, insa universul ar avea 11 celelaltate sunt stranse intr-un punct al spatiului.

 

Abia astept sa incep volumul 2.

Nu stiu daca ai citit "Wild swans" de Jung Chang  care inca interzisa in China. 

 

https://womensprizef...ghters-of-china

 

 

Eu inca citesc la cartea a doua. 

Editat de ab5174, 19 august 2021 - 16:22 .

[szivarvany]

Nu stiu daca ai citit "Wild swans" de Jung Chang  care inca interzisa in China. 

 

https://womensprizef...ghters-of-china

 

 

Eu inca citesc la cartea a doua. 

Nu o sa am liniste pana nu citesc si eu :-)

In librarii online stoc zero (in limba romana).

 

Momentan citesc Apa proaspata pentru flori . Imi place mult. Urmeaza Fecioarele.

(sunt titluri cu multa reclama pe fb, asa ca le am luat si eu :-))

[viviana]

Asa e. Nu am gasit Lebedele Salbatice. Stoc epuizat peste tot.

[szivarvany]

Am gasit-i in stoc pe printrecarti.ro :-) 

Si mai am ceva in lista de muuult timp, Mastile lui Hristos. Nu am gasit o de 1 an incoace nicaieri. Tot pe aici s-a scris despre aceasta carte.

 

Edit: inca nu mi-am cumparat niciun device pentru citit, prefer sa stau cu cartea in mana    Dar probabil ca ar trebui sa ma modernizez :-)

 

Voi ce folositi pentru a citi in format digital ?

Editat de szivarvany, 20 august 2021 - 12:50 .

[ab5174]

Am gasit online:

 

https://www.scribd.c...edele-Salbatice

 

Si in engleza toata seria "The three body problem" 

 

https://onlinereadfr...dy_problem.html

 

Eu citesc pe Kindle si multe carti sint gratis cu Amazon prime.  

[ab5174]

Am gasit-i in stoc pe printrecarti.ro :-) 

Si mai am ceva in lista de muuult timp, Mastile lui Hristos. Nu am gasit o de 1 an incoace nicaieri. Tot pe aici s-a scris despre aceasta carte.

 

Edit: inca nu mi-am cumparat niciun device pentru citit, prefer sa stau cu cartea in mana    Dar probabil ca ar trebui sa ma modernizez :-)

 

Voi ce folositi pentru a citi in format digital ?

Eu am un Kindle de vreo 8 ani.

Eu citesc mult noaptea si cu Kindle nu e nevoie sa aprind lumina, plus ca sint mare ochelarista si pot sa imi maresc fontul cit vreau.

In concediu nu mai trebuie sa car carti, la sedintele care nu ma intereseaza sau alea care se repeta in fiecare an,  cu inca un coleg stam cit mai in spate si citim.

Si cum am scris cu Amazon prime multe carti sint gratis, avem doua 'Kindles'  si putem citit in acelasi timp. 

Plus avantaj dictionar tot timpul la indemina - cite cuvinte am invatat asa. 

Pentru mine e cea mai buna investitie. 

Si eu iubesc cartile pe hirtie dar pentru noi e mult mai comod asa.  

[tantza]

Mai, cum ma faceti sa cheltui  ...

Urmaresc subiectul de ceva vreme, si-mi dau seama cat de putin am citit la viata mea, ca adult. Partial din motive pecuniare, partial din criza de spatiu, partial din criza de timp. Inainte de covid mai treceam pe la biblioteca in drum spre casa...

Nu-mi propun sa devorez acum carti in nestire  , ca tot nu-mi permit sa cumpar toata lista, si nici nu prea mai am unde sa le pun, dar vreau sa-mi recapat bunul obicei de a citi zilnic.

Am inceput "The Midnight Library". Imi place pana acum; nu stiu de ce ma asteptam ca autorul sa fie american dar dand de anumite cuvinte precum "flat" sau "bloke" mi-am dat seama ca e britanic.

Peste 2 zile trebuie sa vina seria "Three-Body Problem", era la reduceri. Cred ca ii va placea si sotului.

Si... mi-am cumparat si Kindle! Am ezitat pana acum ca aveam impresia ca ecranul e precum la computer dar se pare ca nu e asa. Am zis si eu ca sunt de moda veche, si sotul si copiii la fel, au refuzat pana acum ideea formatului electronic. Dar cred ca ne convertim  . In plus, am avut optiunea pe Amazon sa-l iau in rate. Abia astept sa vad cum e!

Va multumesc ca mi-ati reinstaurat cheful de citit  !