J,
sunt interpreti prin primarie platiti. cel putin la noi in land sigur.
la scoala la noi erau o multime de copii veniti din italia si spania. si directoarea de la scoala pana la urma ne-a sfatuit sa nu aceptam noi sa le facem traduceri, ci parintii sa ceara ajutor la primarie.
acolo aveau o alta problema. Copii erau romani, dar aveau limba vorbita ori italiana, ori spaniola (cazul mediatizat al fam furdui carora li s-au luat copii de statul german, au fost la mine in scoala)
interpretii astia sunt folositi si la spital. (am o prietena din Heidelberg care asta face)
cat despre scoala romana,
acum se organizeaza la noi la biserica. dar ai mei nu au stat locului in cerc sa asculte,
mai era o varianta prin scoala. dupa modelul turcilor si italienilor am vrut si eu sa organizez pt romani.conditia era sa am minim 6 copii. aveam vreo 8. directoarea si-a dat acceptul.
scoala punea la dispozitie clasa. gasisem o tipa, care ar fi venit. ocfial era trecut in carnet.
profesorul trebuia aprobat de ambasada/ resp consulat. nu am facut nimic cu ei. nu mi-au raspuns la Emailuri la telefon, m-au plimbat de la yafa la caiafa.
copii au iesit din scoala primara si nu am mai avut nervi.
langa mine e scoala bulgara. stiu ca polonezii au o scoala in zona. avem un coleg de clasa
Editat de Elkia, 05 septembrie 2022 - 16:12 .