176 raspunsuri la acest subiect

[michelle-usa]

michelle, poti sa imi spui cum spui tu rugaciunea cand e vorba de painea noastra?

 

...o spun asa cum e in biblie:

 

give us today our daily bread.

da-ne noua astazi piinea noastra cea din toate zilele…cred ca asa e in romaneste (spun din memorie, nu citescc biblia in romaneste)

 

explicatii;

 se refera la Cuvintul lui Dumnezeu-Biblia,fiind dar/ binecuvintare in viata noastra de la Dumnezeu. Biblia treb citita zilnic fiind hrana spirituala de care avem nevoie zilnic.

Editat de michelle-usa, 10 octombrie 2018 - 23:39 .

[michelle-usa]

your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.

 

nu treb sa luam limba romana ca limba de baza, dar limba in care a fost scrisa, greaca  , armanica, sau Hebrew.

 

in toate aceste limbi are sensul de "a veni"

 

Ἐλθέτω elthetō =come (in greaca)

 

Matthew fiind tax colector cred ca era familiar cu toate cele 3 limbi...

Editat de michelle-usa, 10 octombrie 2018 - 23:37 .

[a_alinta]

okidok.ma retrag    ca nu prea inteleg dedesubturile 

 

venisem cu verbul.si...atat.viata mea@restu' e treaba mea.recunosc ca n-ar fi trebuit sa scriu nimic...dar...poate mai invata cate cineva ca un copil e totul,ca daca il facem si ramanem     ,il si crestem,nu renuntam la el,de-astea...ne-crestinesti...

 

scuzati    I am out...

velvet, nu te retrage din nimic.  poti sa iti stigi offul oricand , eu te apreciez pentru decizia ta. 

[a_alinta]

...o spun asa cum e in biblie:

 

give us today our daily bread.

da-ne noua astazi piinea noastra cea din toate zilele…cred ca asa e in romaneste (spun din memorie, nu citescc biblia in romaneste)

 

explicatii;

 se refera la Cuvintul lui Dumnezeu-Biblia,fiind dar/ binecuvintare in viata noastra de la Dumnezeu. Biblia treb citita zilnic fiind hrana spirituala de care avem nevoie zilnic.

multumesc ca mi-ai raspuns.  

 

este vorba de " painea noastra cea spre fiinta da-ne-o noua ASTAZI.

Editat de a_alinta, 11 octombrie 2018 - 02:16 .

[a_alinta]

cine are o biblie sa o deschida si sa citeasca.  si sa citeasca si ce scrie la sfarsitul ei. 

 

cu asta am terminat discutia la acest subiect  despre manuale scolare.

[velvet]

alinta eu nu inteleg la ce decizie te referi,sa ma lamuresti,te rog...

[viviana]

cine are o biblie sa o deschida si sa citeasca.  si sa citeasca si ce scrie la sfarsitul ei. 

 

cu asta am terminat discutia la acest subiect  despre manuale scolare.

La sfarsitul bibliei mele scrie doar sfarsit.

 

In ortodoxism prin paine se intelege  chiar paine, hrana. Pentru a trai avem nevoie de hrana. Prin asta ne aduce aminte sa nu ne rugam nici pentru averi, nici pentru desfranari, nici pentru haine scumpe. Pentru ca tatal nostru stie ca nu putem fi la fel de neprihaniti ca ingerii ca pentru a supravietui trebui sa mancam. Mai stie ca doar hrana spirituala nu ne ajunge.

[a_alinta]

La sfarsitul bibliei mele scrie doar sfarsit.

 

In ortodoxism prin paine se intelege  chiar paine, hrana. Pentru a trai avem nevoie de hrana. Prin asta ne aduce aminte sa nu ne rugam nici pentru averi, nici pentru desfranari, nici pentru haine scumpe. Pentru ca tatal nostru stie ca nu putem fi la fel de neprihaniti ca ingerii ca pentru a supravietui trebui sa mancam. Mai stie ca doar hrana spirituala nu ne ajunge.

ma scuzi , trebuia sa zic pe ultima pagina .  

[viviana]

ma scuzi , trebuia sa zic pe ultima pagina .  

Da, pe ultima pagina. Sunt cateva randuri din apocalipsa 22 si apoi scrie sfarsit.

Acuma m-ai facut curioasa ca nu stiu la ce te-ai referit cand e clar ca exista editii diferite.

[a_alinta]

eu stiam ca ortodocsii ar trebui sa citeasca si biblia. oamenii nu citesc in general .