Va invit sa va scrieti parerea despre manualele copiilor nostri. Am un baiat clasa I si sunt ingrozita de calitatea slaba a manualelor si a culegerilor scoale, de erorile grave pe care le contin. Un inceput prost pe care nu as vrea sa-l repete si generatiile care vin dupa el. Si inca mai sper ca se poate face ceva, din initiativa parintilor si poate mai putin a invatatorilor si a profesorilor (care din pacate recomanda aceste manuale fara sa le fi citit cu atentie) .
Am sa dau un singur exemplu, flagrant din punctul meu de vedere si anume culegerea COMPER, aparuta de editura Paralela 45. Comunicare in limba romana-Competente si performanta (Clasa I), avand ca autor o, scuzati-ma, semidocta oarecare pe nume Daniela Berechet, care nu este, se pare, decat o invatatoare, fara studii superioare de limba romana, cum s-ar cuveni. Si asta se vede. Si culmea, acest manual a fost avizat de Comisia Nationala de MATEMATICA (da, ati citit bine!!!) a MEC cu nr 36 684/1998 si cu nr 25216/1999 pentru folosirea in clasa I si pregatirea suplimentara a elevilor.
Si acum, cateva exemple de cumplite mestesuguri de tampenie, cum le numea Creanga: "Pensionarul Panait primea pensie putinica", "Gaina Gabrielei gaseste gandaci grasi", "Barbu "bate" bulevardul bucurestean", "Ancuta ia catelusa la Tiriac". " Dinu si Dorina dau dura-dura de doua ori","Angela pune in geanta agenda si sic! legenda si apoi strange geamantanul Cum e sa satrangi o legenda si apoi sa o pui intr-o geanta, nu-mi pot imagina!!!
Eu inteleg ca elevii trebuie sa invete literele si grupurile de litere dar aceste exemple sunt absurde si ilare.
Acum cateva exemple de greseli de limba:
"Eu servesc pui inabusit la cuptor".Atrag atentia ca verbul "a servi" este utilizat GRESIT aici cu sensul de "a manca" , el inseamna chiar "a servi pe cineva". Ca sa nu mai vorbim ca un copil de clasa I poate sa nu stie ce insemna pui inabusit.
Exemple de ghicitori ( cretine): "Cam gigant, pe patru bete/Geme sunca in cotete". Si , ma rog dvs, Cam gigant este un nonsens deoarece cuvantul gigant nu are grad de comparatie, este un superlativ absolut. Alta aberatie: "E pus ca mar de argint, /"Sa lege" cerul de pamant. Dumnezeu stie care este dezlegarea acestei ghicitori, ca eu nu am aflat-o. Si mai am zeci de exemple din acelasi manual ( culegere).
Pentru aceasta doamna (si manualele ei!) care strica limba romana in cel mai pervers mod, prin copii adica, a venit timpul demascarii .Nu stiu cine a agreat-o, dar comisia care a aprobat aberatiile trebuie trasa la raspundere In plus e co autoare si la culegerea de matematica...despre care, cu voia dvs, vom vorbi putin mai tarziu.