6 raspunsuri la acest subiect

[roana]

Stie cineva cu exactitate ce inseamna semnele de pe eticheta hainelor?
am cumprat o bluzita alb cu negru si mi-e frica sa nu iese negrul in alb. e un material ca un fel de stamba (scrie ca e bumbac dar nu e ca ala de tricou) si are pe margini broderie sparta alba tot un fel de bumbac.
pe eticheta sunt tot felul de semne. e semnul ala de spalat cu 30 in mijloc si e taiat. inseamna ca nu o poti spala mi mult de 30?
Multumesc.
daca stiti un site unde sa fie toate semnele astea ar fi super...

[copiloi]

Uite aici gasesti explicatiile in engleza (da click pe 1, 2, 3....).



Iar aici gasesti in germana.



Poti sa spui exact ce simboluri te intereseaza si-ti traduc. Nu am gasit simbolul cu 30 si taiat. Cel mult poate fi 30 si cu o bara dedesupt.





Alina

---

In der Ruhe liegt die Kraft! - In calm sta puterea! (proverb german)

[roana]

multumesc dar in lista asta chiar nu e simbolul ala:(
o sa mai caut , dar probabil asta inseamna a nu se depasi 30.
Multumesc mult de tot

[lavinai]

simbolul 30 taiat inseamna ca temperatura apei sa nu depaseasca 30 de grade (maxim 30 de grade)

"Nu uita:langa cel mai inalt punct al fericirii se afla cea mai adanca prapastie a durerii."

[copiloi]

quote:

---

Originally posted by lavinai

simbolul 30 taiat inseamna ca temperatura apei sa nu depaseasca 30 de grade (maxim 30 de grade)

"Nu uita:langa cel mai inalt punct al fericirii se afla cea mai adanca prapastie a durerii."

---

Pai nu ajungea numai indicatia cu 30 de grade? De ce mai trebuia taiat?

30 de grade inseamna maxim 30 de grade, nu?


Alina

---

In der Ruhe liegt die Kraft! - In calm sta puterea! (proverb german)

[roana]

Asa ma gandeam si eu ca ar ajunge simbolul 30. de ce e si taiat?
asta m-a incurcat.
oricum multumesc de raspunsuri.
sper sa fie asta maxim 30 ca altfel va fi nasol.
Multumesc si lavinai daca esti draguta si imi spui de unde esti asa sigura? ai haine cu aceasta eticheta si nu a iesit la apa sub 30?