Citat: |
citat din mesajul lui MihaiTexas @michelle-usa citat: "mihai, pana la urma tu ce crezi despre asta, care e opinia ta? " Daca va referiti la citatul in legatura cu pumnul si cu piciorul, sper ca glumiti când ma intrebati. E luat dintr-o carte numita "Le menagier de Paris" de la 1400 si reflecta societatea din Franta, asa cum era atunci - ca si acum - fara Dumnezeu. Mi-a placut deslusirea dvs. ca "aproapele" despre care Dumnezeu ne spune sa-l iubim, este sotul/sotia in primul rand. Este interesant ce intelege din asta, majoritatea celor in mijlocul carora traim - adica vorbitorii de limba engleza care nu sunt ortodocsi si nu au Biblii luate de la Bisericile si manastirile din USA - ce intelege aceasta majoritate a americanilor din Biblie, cand se vorbeste despre iubirea aproapelui; pentru ca in bibliile neautorizate/inferioare pe care le au (King James Version, etc.), "Iubeste-ti aproapele" s-a tradus cu "Love thy neighbour" (Iubeste-ti vecinul). |
Nu m-am referit la acel citat...m-am referit direct la subiectul deschis de tine...la care, tot nu ai raspuns prin ati expune si tu opinia.
michelle