701 raspunsuri la acest subiect

[andacos]

Prequel e inversul lui sequel .

desi nu ne-a scapat niciun  Razboi al Stelelor ,n-am auzit pina acum folosindu-se termenii astia!!!(si daca pentru prequel gasisem o analogie si deic traducerea,pentru sequel ... )

 

Da ' ma bucur cind mai sunt si altii care intreaba de termeni de astia extraterestri!!!

[mihaela_s]

O pereche care are obiceiul sa sărbătorească Craciunul departe de casa.

[danielag]

Prequel și sequel sunt folosiți în engleză:

 

http://www.merriam-w...tionary/prequel

prequel

: a movie, book, etc., that tells the part of a story that happened before the story in another movie, book, etc.

 

http://www.merriam-w...ctionary/sequel

sequel

: a book, movie, etc., that continues a story begun in another book, movie, etc.

: something that happens after and usually as a result of a previous event

 

Sequel vine din latină, din sequela, derivat din sequi (a urma). Prima atestare a cuvântului este în sec. XV.

 

Prequel e format după sequel (cu particula pre- ca să arate că este înaintea a ceva), prima atestare a cuvântului este în 1972.

[Lorikay]

O pereche care are obiceiul sa sărbătorească Craciunul departe de casa.

 

Four Christmases cu Reese Witherspoon si Vince Vaughn.

[mihaela_s]

Four Christmases cu Reese Witherspoon si Vince Vaughn.

 

daaaaa! 

[Lorikay]

O pereche care, de fiecare data, petrece Craciunul in familie. :)

[andacos]

comedieß

[Lorikay]

Da, comedie.

De data aceasta, decid sa petreaca diferit.....

[roxanaz]

Christmas with the Kranks? Tim Allen, Jamie Lee Curtis

[Lorikay]

Da!