Am si eu una – cand eram mica si ma puneau ai mei sa ajut la curatenie (in general frecat podeaua sau vreo cratita mai arsa), uneori cand oboseam intrebam cat mai trebuie sa frec. Si mama imi raspundea : ‘pana asuda grinda’. Adica pana la adanci batraneti, cu alte cuvinte. Dar eu credeam ca grinda e un nume mai exotic asa...si mi-o imaginam transpirata toata de efort (ca muncea si ea, deh!) si ma gandeam ce parinti si-ar boteza copilul Grinda
Am si eu una,dar nu a mea,a soacrei mele.
Era soacra-mea tanara,a pus-o maica'sa,sa framante cozonaci si ea a plecat in sat,cu treaba.
O intreaba soacra'mea cat sa framante coca,la care maica'sa:"framanti pana transpira tavanul"
Framanta fata,framanta si se uita la tavan,sa vada daca a transpirat.
S-a intors maica'sa si soacra'mea nu s-a oprit.
Cand a venit maica'sa i-a zis,ca de fapt era o expresie,"transpira tavanul" face referire la frunte..sa framante pana oboseste si ii transpira fruntea :)))