12 raspunsuri la acest subiect

[Madanic]

Nu-ti pot spune exact de limba engleza, la noi copii vorbesc engleza nativ, dar au invatat in mai putin de 6 luni romaneste indeajuns de bine incat sa se inteleaga cu bunicii si prietenii lor. Baiatul meu face 4 ani abia in noiembrie. Smecheria a fost sa i se vorbeasca in romana tot timpul. Cand vedeam ca nu intelege ii repetam in engleza ca sa poata pricepe, apoi insistam ca el sa de-a un raspuns tot in romana si daca nu stia ceva il ajutam eu. 

Fa si tu asta cu limba engleza, alege un moment al zilei in care ii vorbesti doar in engleza si incercati sa introduceti cuvinte progresiv.

[cristoiu]

Madanic, stai, zi mai pe indelete ca si eu am probleme cu romana. Ai mei amindoi sunt bilingvi, germana/engleza, dar cu romana am lasat-o mai moale fiindca nu avem deloc exposure aici, eu sunt singura care vorbeste si cum mereu suntem cu prieteni, etc, nu apuc sa vorbesc romaneste. R are 2 ani jumate si A are 5 jumate. Anul asta plec cu ei in Canada singura, fara sot, asa ca se va vorbi mai mult romana. Dar tu inteleg ca ai inceput cu ei tot mai tirziu, cum ai facut? Din pacate noi stam in canada doar 2 saptamini, dupa ne intoarcem in Germania. 

[BlackCat4evR]

Inventeaza un joc: Marti si joi-english joy! Martea si joia nu aveti voie sa vorbiti in casa decat limba engleza. Cine greseste si scapa unul, doua, cinci cuvinte (voi faceti regulile) in romana face ceva: spala vasele, sterge praful, da cu matura, pierde 5-30 de minute din timpul de TV/PC/tableta, iar cine reuseste primeste ceva. O jucarie, extra timp la TV/PC/tableta, timp special. E important ca regula asta s-o respecte si parintii, si sa se supuna aceluiasi regulament.

 

Motivat astfel va folosi tot arsenalul lui de cunostinte, ocazie buna pentru tine de a-l evalua realist. 

Important este sa-i lauzi eforturile, evident ca nu va sti s aexprime o gramada de lucruri, dar sa-i spui ca nu are voie sa foloseasca cuvantul roman, ci sa se faca inteles prin semne, gesturi, orice alta modalitate... iar asa dati nastere unor momente comice, de genul mim. 

Voi sa-i vorbiti rar, pe cat posibil insotit de gesturi ajutatoare, in asa fel ncat, chiar daca nu cunoaste sensul unui covant, sa-l poata deduce usor din context.

 

Asa ca eu zic: "Spor la... joaca!" 

Editat de BlackCat4evR, 05 octombrie 2014 - 16:46 .