A, gradinita, kindergarden e "garderie".
Afterschool = service de garde (e in scolile primare);
Toti copiii care au 5 ani pana la 30 sept. trebuie sa mearga la scoala si incep cu "maternelle" (clasa 0).
Simonna, cred ca o sa ma injuri, dar cred ca o sa trebuiasca sa mai etichetezi o data toate creioanele La maternelle le da la fiecare copil cate un numar si pe etichete trebuie scris numarul ala. Fie-mea a fost 13 si frati-sau tot 13.
Eu le-am etichetat la scoala cand a fost atelierul parinte-copil. Uita-te pe lista de rechizite, daca scria ca trebuie etichetate sau nu.
Se vede ca sunt in concediu acasa ca sa pregatesc "rentrée". (dupa cate scriu pe DC)
O zi buna!