Greek
Pater Imon
Pater imon o en dis ouranis,
agiathito to onoma Sou.
Eltheto i vasilia Sou, os en ourano, ke epi tis ghis.
Ton arton imon ton epioosian dos imin simeron.
Ke afes imeen ta ofilimata imon, os ke imis afee yemen tis ofiletes imon.
Ke mi isenenghis imas eis pirasmon alla rise imas apo tou ponirou.
Amin
biankita
Tatal nostru- Pater noster
Deschis de
papadie
, oct 09 2003 00:16
45 raspunsuri la acest subiect
#21
Postat 09 octombrie 2003 - 12:47
#22
Postat 09 octombrie 2003 - 12:54
doua rugaciuni catre Maica Domnului, care mie imi plac foarte mult..
Cuvine-se cu adevarat sa te fericim, Nascatoare de Dunmezeu, cea pururea fericita si prea nevinovata si Maica Dumnezeului nostru. Ceea ce esti mai cinstita decit Heruvimii si mai slavita fara de asemanare decit Serafimii, care fara stricaciune pe Dumnezeu Cuvintul ai nascut, pe tine, cea cu adevarat nascatoare de Dumnezeu, te marim.
si
PREASFÎNTÃ NÃSCÃTOARE
O, Preasfîntã Stãpînã, de Dumnezeu Nãscãtoare, ceea ce eºti mai presus decît serafimii, Fecioarã de Dumnezeu aleasã, bucuria tuturor celor necãjiþi, dã-ne mîngîiere ºi nouã, celor ce suntem în necazuri, cã afarã de tine altã scãpare ºi ajutor nu avem.
Tu singurã eºti mijlocitoarea bucuriei noastre, ºi ca Maica Milostivirii stînd înaintea Prestolului Preasfintei Treimi, poþi sã ne ajuþi nouã, cã nimeni dintre cei ce se roagã þie cu credinþã nu este ruºinat.
Auzi-ne ºi acum în ziua necazului nostru, pe noi, cei ce cãdem înaintea icoanei tale ºi cu lacrimi ne rugãm þie. Alungã de la noi toate necazurile ce vin asupra noastrã întru aceastã vremelnicã viaþã ºi prin atotputernica ta mijlocire, nu ne lipsi pe noi nici de veºnica ºi nesfîrºita bucurie, întru împãrãþia Fiului Tãu ºi Dumnezeului nostru.
Amin
PREASFÎNTÃ NÃSCÃTOARE
O, Preasfîntã Stãpînã, de Dumnezeu Nãscãtoare, ceea ce eºti mai presus decît serafimii, Fecioarã de Dumnezeu aleasã, bucuria tuturor celor necãjiþi, dã-ne mîngîiere ºi nouã, celor ce suntem în necazuri, cã afarã de tine altã scãpare ºi ajutor nu avem.
Tu singurã eºti mijlocitoarea bucuriei noastre, ºi ca Maica Milostivirii stînd înaintea Prestolului Preasfintei Treimi, poþi sã ne ajuþi nouã, cã nimeni dintre cei ce se roagã þie cu credinþã nu este ruºinat.
Auzi-ne ºi acum în ziua necazului nostru, pe noi, cei ce cãdem înaintea icoanei tale ºi cu lacrimi ne rugãm þie. Alungã de la noi toate necazurile ce vin asupra noastrã întru aceastã vremelnicã viaþã ºi prin atotputernica ta mijlocire, nu ne lipsi pe noi nici de veºnica ºi nesfîrºita bucurie, întru împãrãþia Fiului Tãu ºi Dumnezeului nostru.
Amin
Doamne ajuta!
Maruca
#23
Postat 09 octombrie 2003 - 13:08
si pentru ca sintem romani, si pentru ca este un site romanesc, de ce nu Tatal Nostru in romana...
"Tatal Nostru care esti in ceruri!
Sfintesca-se Numele Tau;
sa vina imparatia Ta;
faca-se voia Ta, precum in cer asa si pe pamint.
Piinea noastra cea de toate zilele dane-o noua astazi;
si ne iarta noua pacatele noastre, fiindca si noi iertam oricui ne este dator;
si nu ne duce in ispita, ci scapa-ne de cel rau!"Amin
#24
Postat 09 octombrie 2003 - 13:09
O rugaciune foarte puternica spusa de calugarii din Muntele Sfant Athos
Cuvine-se cu adevarat sa te fericim pe tine Nascatoare de Dumnezeu, cea pururea fecioara, fericita shi preanevinovata, shi Maica Dumnezeului Nostru.
Ceea ce eshti mai sfintzita decat heruvimii shi mai slavita fara de asemanare decat serafimii, caci fara stricaciune pe Dumnezeu Cuvantul ai nascut, pe tine cea cu adevarat Nascatoare de Dumnezeu te Slavim!
Amin
biankita
#25
Postat 09 octombrie 2003 - 13:31
Crezul in greaka ( transcriptzie latina)
Pistevo
Pistevo eis ena Theon, Patera Pantocratora,
Piytin uranu ke ghis, oraton te panton ke aoraton
Ke eis ena Kirion Iysu Hriston, ton Yio tou Theou, ton monogheni
ton ek tu Patros ghenithenda pro panton ton eonon,
fos ek fotos, Theon alithinon ek Theu alithinu ghenithenta u piythenta,omousion to Patri, dhiu ta panta egheneto.
Ton dhi imas tus anthropus ke dhia tin imeteran sotiria
ek Pnevmatos Aghiu ke Maria tys Parthenu ke enanthropisanta
Stavrothenta te iper iymon epi Pontiu Pilatu ke pathonta ke tafenta
Ke anastanta tin triti imera, kata tas Grafas
Ke anelthonta eis tus uranus
ke kathezomenon ek dexion tu Patros
Ke palin erxomenon meta dhoxis krine zontas nekrus,
u tys Vasilias uk este telos.
Ke eis to Pnevma to Aghion, to Kirion, to Zoopion
to ek tu Patros ekporevomeno,
to sun Patri ke Yiu simboroskinumenon ke sunodhoxazomenon
to lalisan dhia ton profiton.
Eis Mian Aghian, Katholikin, ke Apostolikin Eklisian.
Eis afesin amartion
Prosdhoko anastasin nekron
Ke zoyin tu mellontos eonos. Amin
biankita
#26
Postat 09 octombrie 2003 - 14:57
mi-a fost de mare ajutor ce ati scris!
Felicitari!
Radu Tudorica
#27
Postat 09 octombrie 2003 - 15:04
Ai avut o idee excelenta, papadie ! Multumesc !
"I disapprove of what you say but will defend to the death your right to say it."
#28
Postat 09 octombrie 2003 - 16:32
Multumim, papadie !
Nina & Nina-Cristina (1 an si 9 luni)
http://www.babiesonl.../n/ninacristina
#29
Postat 09 octombrie 2003 - 16:36
www.crestinism-ortodox.ro
Cu respect,
Florin
#30
Postat 09 octombrie 2003 - 19:07
Palmirah ,
Shtii cit mi-am batut capul sa imi amintesc rugaciunea "Doamne,Doamne ceresc tata"?Oricit am incercat,imi aminteam numai partea a doua shi nu shtiam cum sa intreb pe cineva daca shtie aceasta rugaciune.Kiar azi,vorbind la telefon cu fratele meu mai mic,am fost tentata sa-l intreb,caci shi el o spune seara inainte de culcare;dar am renuntzat shtiind ca prima reactzie va fi sa rida de mine.
multzi pentru ajutor,
Eddy & Antonia Naomi