135 raspunsuri la acest subiect

[redactor]

Una din cele mai urate crime in limba romana - acest cuvant ...decat...

 

Ma zgaraie pe creier sa citesc asa ceva

Tatiana Ieckel a fost căsătorită cu Florin Piersic timp de 14 ani ani, fiind prima soţie a celebrului actor. Povestea lor a debutat la Paris, în 1958, iar după doi ani s-au căsătorit. Căsnicia lor a durat decât până în anul 1974. Împreună cei doi au avut un fiu, Florin Piersic Jr.

 

 

 

Pacat ca asa ceva se intampla pe ziarul Adevarul  - unde scrie si dl Plesu.

[Letitia1]

Deci lipseste un NU din propozitie, nu?

 

Căsnicia lor NU a durat decât până în anul 1974.

[redactor]

ma tem ca nu au uitat NU-ul ci e o formula de compozitie. Am auzit des aceasta compozitie cu ''decat' in Romania - la taximestristi, la piata ...

[danielag]

Deci lipseste un NU din propozitie, nu?

 

Căsnicia lor NU a durat decât până în anul 1974.

 

 

Da. Fie spui: ”căsnicia lor nu a durat decât până în anul 1974”, fie spui ”căsnicia lor a durat doar până în anul 1974”.

 

Dacă folosești ”decât” trebuie să ai și negația în propoziție.

[velvet]

guilty  desi nu sunt nici taximetrist,nici la piata   

 

stiu forma corecta,dar asa m-am obisnuit sa zic,cam asa aud prin zona unde traiesc eu 

 

sunt alte greseli mult mai grave,asta e o forma dulce de greseala ,parerea mea 

 

sau mai apare acest decat la comparativul de superioritate

 

ex.Cutia asta e mai mare decat cealalta.

Editat de velvet, 15 mai 2017 - 11:34 .

[Letitia1]

Eu nu stiu ce s-a intimplat, ca pe vremea mea   nimeni nu spunea asa! E ceva ce tot am auzit in ultima vreme, defapt nu am auzit, ci am tot citit aici pe DC despre acest nou "trend" in vorbire!

[roxanaz]

Este o greseala ingrozitoare, zgarie oribil si la ochi si la urechi. Si ar fi atat de simplu sa se inlocuiasca cu "doar"... si corect pe deasupra!

[Fleurdelise]

Eu nu fac diferenta intre greseli mai mici sau mai mari, sunt greseli si gata, fiecare imi zgarie urechea sau retina, inclusiv sau in primul rand ale mele. Incerc sa le corectez imediat pe cat posibil.

 

Ce mi se pare insa mai grav e ca unii, tot mai multi, invata gresit si persista cu greselile de limba toata viata, trecand prin liceu, facultati, masterate, doctorate, unii, si tot gresit se exprima. Daca ii intrebi sunt convinsi ca asa e corect. 

 

Am decat o saptamana sa termin proiectul.

 

Nu am decat o saptamana sa termin proiectul.

sau

Am doar o saptamana sa termin proiectul.

 

Si una foarte frecventa:

 

Sa fii fost in locul ei, il reclamam la director.

Sa fi fost in locul ei....

 

Dar:

 

Fii cuminte, Cristofor!

[andacos]

Eu nu am invatat asa ceva in scoala,nu stiu dupa ce gramatica se invata astazi(te zgiriie la urechi in primul rind "am decit o saptamina sa fac..." )insa asemenea expresie nu s einvata/folosea.

 

Totusi la cum se vorbeste/scrie astazi...aoleuuu,ce mi-a fost dat sa citesc si aici pe forum...nici nu e de mirare .

[andaghe]