850 raspunsuri la acest subiect

[mihaela_s]

J'ne pu de mariaj moa, chui tro viei. Par contr, je de fet d' anfan an titi. Je pa bazoan de lenj festif pur sa. ( Transcriere fonetica din quebecois)

 

je ne pricep mai rien :).

 

Înțeleg așa: nu ma pot căsători... dimpotriva, am multe petreceri de copii. Nu am nevoie de lenjerie specială Pt asta :)))

 

M-am făcut de ras? :))

Editat de mihaela_s, 18 martie 2017 - 00:21 .

[mihaela_s]

Sănătate Juliei! 

[michelle-usa]

Michelle, m-ai inchis! Adica de gatit?

Da!

[aminna]

J'ai beu quelque beri et je suis in a tres good mood 

[aminna]

Fac la cour (ca in "notre poul dans votre cour") la baieti sur le internet

Editat de aminna, 18 martie 2017 - 01:41 .

[aminna]

Domain o sa delete, si je remember.

[danielag]

Fleur, dacă ziceai de tabarnac de la început, știam ce înseamnă :). Bine, nu știam că ”en tabarnac” înseamnă ”foarte mult”, deci cum ziceam, rămân la cei 5%. Eu aș fi tradus ca Irina Margareta Nistor: ”la naiba!” :).

 

Mihaela, eu am priceput în plus din ”chui tro viei” că Fleur se alintă că e prea bătrână, dar sigur nu e adevărat :).

Editat de danielag, 18 martie 2017 - 01:25 .

[danielag]

Mianna, nu te citez, ca să nu editez și eu mâine, dar permite-mi:     

[Fleurdelise]

je ne pricep mai rien :). Înțeleg așa: nu ma pot căsători... dimpotriva, am multe petreceri de copii. Nu am nevoie de lenjerie specială Pt asta :))) M-am făcut de ras? :))

Eu n am nunti ( la care sa merg), sint prea batrana ( in sensul ca practic toate rudele si prietenii sint deja la casele lor). Am in schimb multe petreceri de copii. Dar pentru astea nu mi trebuie haine de gala.

( linge = haine in chebecoa)

Ai fost pe-aproape! ;-)

[Fleurdelise]

A, si nu mai spun ca en titi se pronunta de fapt an tzitzi.

In cu totul alta ordine de idei, maimutelul meu nu e bine. S a trezit din somn vomand in jet. Maine o luam de la capat la dr., sper sa i dea un tratament si nu eternul tylenol. Acum doarme linistit.of