95 raspunsuri la acest subiect

[andacos]

Rad acum singura de ce inseamna generatiile astea: bunicile noastre, gospodine (sau nu in cazul meu) interbelice francofone :), mamele, gospodine comuniste, incropind ce si cum se poate din ce se poate, noi, gospodine de la MegaImage si cu retete de pe bloguri, iar fetele noastre.... mi-e ca vor fi "gospodine" de la fast food

Mamaia mea era femeie de tara,pentru ea bulionul era ...doar de tomate!!!!

[lavi02]

Eu am avut una asa si una asa (bunici). Una taranca si una francofona si germanofona daca exista termenul.  Pe cea de la tara din pacate n-am cunoscut-o pentru ca a murit cand era mama mea copil. 

[danielag]

Nici mie nu mi se pare corect. E iesit demult din limba, de aia zice ca e rar. Nu e acceptat in adevaratul inteles al cuvantului a accepta.

 

Cei care il folosesc nu vor decat sa fie mai interesanti.

Este folosit în zilele noastre de bucătarii profesioniști.

[ab5174]

O traducere proasta a aricolului asta. http://www.favfamily...magic-soup.html

Un pic de originalitate nu ar strica. 

 

Ingrediente supa:

• 2 cutii bulion de pui (1 litru)
• 3 cesti suc de rosii, de casa sau cumparat de la magazin
• 2 cutii de rosii taiate cubulete
• 1 ceapa mica
• 2 catei de usturoi tocati
• 1 pachet/cutiuta ciuperci proaspete, feliate
• 3 morcovi, curatati si feliati
• 1 dovlecel, cuburi
• 1 dovleac (yellow squash), cuburi
• 2 cesti fasole verde proaspata sau congelata
• 1 cutie fasole kidney (rosie), scurse si clatite
• 3-4 cesti de varza tocata
• 1 lingurita condimente italiane
• sare si piper dupa gust
•  
• Ingredients
• • 2 cans chicken broth (you may use low-sodium)
  • 3 cups V-8 juice (you can use low-sodium V8 or even tomato juice, homemade or store bought)
  • 2 cans Italian diced tomatoes
  • 1 small onion
  • 2 cloves minced garlic
  • 1 package sliced mushrooms
  • 3 carrots, peeled and sliced
  • 1 zucchini, diced
  • 1 yellow squash, diced
  • 2 cups fresh or frozen green beans
  • 1 can kidney beans, drained and rinsed
  • 3-4 cups shredded cabbage
  • 1 tsp. Italian seasoning
  • Salt and Pepper to taste

   

 

[ab5174]

Si de curioazitate am tradus cu google translate broth si da traduce in romaneste bulion.

Poate articolul a fost tradus cu google de a iesit asa. 

[lavi02]

Si glucidele sunt tot fara unitati de masura: (fiecare cu ce-l zgarie pe creier   )

 

57 calories
11 carbs
0 fat
3 protein
398 sodium

Editat de lavi02, 05 februarie 2016 - 00:39 .

[XIO]

grame :)

[lavi02]

398 grame de sodiu? Mori cu zile...

[Mik]

boulion e pe romaneste "supa limpede de pui"

 

Pe de alta parte, incercati sa fiebeti un dovleac intreg intr-un singur litru de lichid, fie el si zeama de pui si sa o vedeti voi.

[viviana]

boulion e pe romaneste "supa limpede de pui"

 

Pe de alta parte, incercati sa fiebeti un dovleac intreg intr-un singur litru de lichid, fie el si zeama de pui si sa o vedeti voi.

de fapt s-ar traduce nu dovleac ci dovlecel, de acela galben ca lamaia.