305 raspunsuri la acest subiect

[vreau_bebel]

Qiao multumim de info. F utila. M am amuzat afland cum se numeste cand ai deficit de trombocite, eu am pus accentul putin aiurea: tromboci-topénie.

[ona_elaa]

Cookie, stai linistita. Nici pe mine nu m-au mai durut sanii dupa o perioada, normal ca m- am panicat, am repetat beta..... Se pare ca nu e o regula generala. Ai scapat ieftin cu analizele. Oricum mai reduc si eu din costuri cu cele facute azi cu trimitere de la med de fam.

[vreau_bebel]

Va pUp pe toate, dragelor!

Mamicilor, ce fac mogaldetele, mai povestiti ne si noua momente haiose, emotionante.

Gravidutelor, asa i ca sunteti tare mandre de burtici si f rasfatate?

Noi, viitoare gravidutze, ce planuri avem si cand luam taurul de coarne? Eu, de exemplu,   mi am mai cumparat o valizuca, e dragutza tare, cu buline, asa de "fetite"...

[bbcriss]

Buna fetelor!

Astazi am fost iar la eco. Nu am inteles eu chiar tot ce mi-a zis dr T, dar am 2 foliculi pe o parte si 3 pe o parte, mi-a mai dat sa fac pana vineri (inclusiv) Puregon si Orgalutran. polipul e tot acolo, nu prea mi-a placut fata lui Tayfun la eco cand a vazut polipul, dar eu zic ca daca luni m-a programat pt punctie, in principiu e bine.

Sambata ma duc iar la eco si luni va fi intai sotul la microtese si apoi eu la punctie.

M-am suparat putin ca nu a fost Daniela nici astazi sa ma ajute cu traducerea, si mi-a dat o stare aiurea......pana la urma le-am spus sa o sune si am vorbit cu ea.

Treaba asat nu mi-a placut aici, ori iti asigura traducator ori nu. Daniela a fost doar in prima zi.....astazi cumva mi-a reprosat la telefon ca de ce am zis ca stim engleza?!!

Nu i-am spus nicodata ca stim, ci ca intelegem ff putin. Ma rog, sper sa fie luni la punctie si important e sa  stie dr T ce are de facut.

 

Va pup pe toate.

[QiaoBing]

dar nu mai Galina acolo ? Galina e traducatoarea de rusa, dar stie si romaneste. Cand nu era Daniela prin ea m-am inteles cu fetele de la receptie. Cu dr m-am descurcat in engleza, din fericire.

Daniela nu asigura traduceri numai pt sectia de FIV, uneori e solicitata si in alte parti.

Editat de QiaoBing, 15 ianuarie 2014 - 14:55 .

[cookie77]

Criss eu am scris undeva numai știu in ce capitol,ca si la noi a venit doar in primă zi.Când a văzut ca vb engleză nu a mai venit decât foarte rar.

Stai liniștita ca Tayfun știe foarte bine ce face,iar la punctie o sa înțelegi si din gesturile celor care te pregatesc.Totul o sa fie bine..noi ne rugam pentru tine si te așteptăm acasă cu Bebeluși.  

va pup

[velvet]

fete   

 

criss  felicitari pt foliculasi!si succes luni si sotului!numai vesti bune sa aveti!

 

bebel  sa stapanesti sanatoasa valijoara!si s-o folosesti cat mai repede la Marea Intalnire! 

 

Qiao 

 

va doresc rezultate bune la analize!si numai bine tuturor! 

Editat de velvet, 15 ianuarie 2014 - 16:23 .

[dellya86]

Aoleu nu avem traducatoare?    deci tb sa-mi iau un dictionar medical cu foliculi, ovare, trompe, endometru    

 

Bebel eu nu am valize...vreau si eu cu buline    nu am ajuns inca la bagaje, sunt la capitolul strans cureaua la maxim ca sa strang banutii necesari. apropo tu unde ai fost cazata? ceva ieftin si mai mare de 10mp ai gasit?

[dellya86]

Bbcris felicitari pentru foliculasi        

Imi pare rau de faza cu daniela, bine ca ne-ai spus, eu o sa-i zic ca nu stiu engleza deloc... apropo nu mi-ai spus cum a fost drumul pana acolo? e autocar mare sau microbuz? era aglomerat? era incomod?a venit soferul de la clinica sa va ia de unde v-a lasat autocarul? la intoarcere cu ce mergi? tot autocar sau avion?

[cookie77]

Dellya  nu ca nu ai traducatoare dar se duce si  la celelalte clinici si de asta nu este mereu cu cel care face fiv.tu ii spui ca vrei sa vina mereu ca nu înțelegi  lb.  Engleză si ea o sa vina.

Totul va fi bine