Uneori e usor, alteori nu. Sunt atat de multi factori de luat in considerare cand vrei sa alegi numele bebelului, insa cel mai important lucru pe care trebuie sa´l ai in vedere este semnificatia acestuia pentru tine. Si pentru sotul tau, si pentru familia lui si pentru familia ta. :)
Cu atat mai mult cu cat numele trebuie sa se regaseasca in doua idiomuri latine , atat in romana cat si in portugheza. ( sotul meu e portughez) .
De ceva timp, atunci cand venea vorba de un cuvant care suna foarte simpatic sau amuzant, de un lucru care'mi place, sau de un cuvant mai exotic care suna bine, adaugam replica 'asa'i voi pune numele bebelului meu!'. :)
Ce'i drept, cazusem la un consens in alegerea numele dar doar pt cazul feminin. Probabil si din acest motiv am ramas masca cand ne'a zis domnul dr. ca e baietel, ma gandeam ca urmeaza alt razboi , alte batalii, alte lupte seculare in alegerea numelui, de data asta masculin! :D
Desi Internetul abunda in baze de date cu nume de baieti, parca luarea deciziei asupra unuia singur este imposibila! Diogo e mai greu de pronuntat in romana, Raul nu vrea taticul, Albert nu exista in portugheza si asa mai departe!!!!
Dupa o saptamana intreaga si dupa ce am epuizat deja toata baza de date existenta, am cazut la un consens! D A V I D! David in romana ( accent pe a), David in portugheza ( accent pe i), David in engleza. 3 pronuntii diferite dar un singur nume!
Se pare ca semnificatia numelui David ar fi 'iubitul parintilor' deci nu puteam alege mai bine! Pe deasupra e si un nume biblic, chiar daca nu imi era o dorinta arzatoare in a'i da un nume sfant bebelului.
Toate bune si frumoase, bunicuta din partea taticului a inceput deja sa inscriptioneze hainutele! David sa fie! :)
Comentarii