30 raspunsuri la acest subiect

[Anda08]

Nasterea acasa este riscanta si poate pune viata mamei si a bebelusului in pericol. Iata cazul unei femei care a fost la la un pas de moarte dupa ce a vrut sa nasca la domiciliu cu ajutorul unei doule.

Medicii ieseni sustin ca vor sa faca plangere penala pe numele unei femei care a fost la un pas de moarte, dupa ce a intentionat sa nasca acasa cu ajutorul unei doule (persoana care asista psihologic nasterea naturala), a carei identitate nu vrea sa o dezvaluie.

Cititi mai departe aici >>

 

[mamica11]

Εu nu am inteles medicii cui vor face plangere penala . Mamei sau "doulei "? 

( De altfel prima oara aflu de cuvantul asta in limba Romana: doula")

[viviana]

Medicul vrea sa faca plangere penala si mamei care a pus viata copilului in pericol si doulei al carei nume mama nu a vrut sa-l spuna.

 

Cuvanutul doula e un neologism sa-i spun asa, care vine din limba greaca si a fost preluat in limba romana de mai mult timp neexistand un singur cuvant care sa descrie "femeia ce acorda suporta psihologic in timpul nasterii".

Inca nu este trecut in vreun dictionar, dar probabil ca in curand o sa fie.

 

https://www.reginama...e-este-rolul-ei

[mamica11]

Nu prea poate cred sa faca niciuneia plangere penala. Asta pentru ca mama are deptul la decizie iar cealeilalte nu ii stie numele.

Din nefericire pentru ca ambele din punctual meu de vedere sunt inconstiente..

 

Ce chestie cu doula asta. Ar fi trebuit sa nu fie habarnista insa ca uite ce zice in site: un cadru profesional  mediu pregatit . 

 

Se citeste in romaneste cuvantul asta cu literele separate:   "o" dupa care litera "u" ?  Sau oare se citrate "ou"  impreuna ca "u"?

 

Editat de mamica11, 18 august 2018 - 14:05 .

[viviana]

Nu stiu cum se citeste.

Nu am gasit pe nicaieri. Eu pronunt "dula" reminiscenta din franceza.

[ioana]

Am asa o vaga banuiala ca parintii sunt very ortodocsi, dupa cum i-am vazut si auzit vorbind. De fapt, numai pe ea am vazut-o, el avea fata blurata in timpul interviului, o fi preot.

[viviana]

Nu cred ca are nicio legatura religia cu inconstienta si lipsa de informare.

Mamica in cauza mai avusese o nastere prin cezariana.

 

Dar nu se stie niciodata.

[Letitia1]

Εu nu am inteles medicii cui vor face plangere penala . Mamei sau "doulei "? 

( De altfel prima oara aflu de cuvantul asta in limba Romana: doula")

 Dar cosma din titlu ce inseamna? Acusi il vedem si pe asta in dictionar!

[Letitia1]

o fi venind din greceste, dar cred ca romanul a luat acest cuvind in engleza, ca multe alte englezisme de altfel. Cred ca daca i-ar zice moasa toata lumea ar intelege. Dar deh, doula suna mai romaneste!   In engleza doula e o persoana care nu e cadru medical calificat.

 

A doula (/ˈduːlə/), also known as a birth companion, birth coach or post-birth supporter,[1] is a non-medical person who stays with and assists a woman before, during, or after childbirth, to provide emotional support and physical help if needed. They also may provide support to the mother's partner and family.

[viviana]

Nu, Letitia. Te inseli. Si noi romanii stim sa facem diferenta dintre o doula si o moasa.

Doula nu este moasa.

Doula nu ofera decat suport moral gravidei.