554 raspunsuri la acest subiect

[Letitia1]

Succes mult. Da, da, ŵstiu ca e belea mare daca te prinde fara asigurare si eu ma bucur ca e asa. 

[Rufus]

Dark, dar cum te gasesc romanii sa le traduci?

Sau te suna politia, ca te au ei in baza de date?

[Rufus]

si cam cat e prima lunara casco+ rca fara istoric rau si cat poate creste? 

 

Depinde de mai multi factori, dar nu este asa mult ca la voi (cred).

RCA, asigurarea obligatorie este destul de mica adica pentru masini normale (turisme) cu molor pana in 2000 cmc (cred) se invarte pe la 100 euro anual, poate ceva mai mult, si desigur daca nu ai istoric rau.

Pentru CASCO, pentru ca se asigura masina in cauza, variaza in functie de valoarea ei la momentul asigurarii. Toti asiguratorii lucreaza dupa aceeasi "grila" care stabileste valoarea masinii: VW Golf model...etc din anul 2010 valoreaza X euro. Ca un exemplu, o masina de 2-3 ani care initial a costat 10 mii euro poate avea o asigurare CASCO de 800 euro/an. Acolo sunt si fransizele, prima scade, creste in functie de istoric.

Cele mai multe firme de asigurari nu mai fac CASCO la masini peste 10 ani vechime (unele chiar 8 ani) si de altfel nici nu mai merita, valoarea asigurata este mica si nu prea ajuta daca ai (sau provoci) daune mari. Pentru ca, desi asigurat, aia nu-ti platesc luna de pe cer, daca valoarea asigurata e mica pentru ca masina ta este veche.

[Ella73]

Deci, in cazul asigurarii pe care o am eu, masina mea poate fi condusa de orice persoana cu permis de conducere elvetian sau international; nu platesc nimic in plus pt asta. In caz de accident, plateste asigurarea si nu persoana care imi conduce masina. Eu am insa full casco. Si mai am optiunea sa nu-mi creasca prima de asigurare in cazul in care sunt eu vinovata; platesc in plus insa 100 fr/anual. Cu totul ma costa 2mii franci, deci nu putin; dar am o groaza de chestii incluse in ea. 

Editat de Ella73, 28 august 2015 - 08:43 .

[DarkBendis]

Dark, dar cum te gasesc romanii sa le traduci?

Sau te suna politia, ca te au ei in baza de date?

 

Rufus, eu lucrez cu agentiile locale  - adica agentiile care au contractul cu politia si cu tribunalele (ca-s contracte separate), atunci cand au nevoie de interpret roman, ma contacteaza, imi dau datele, iar eu la ora cutare (sau cat de repede posibil, daca e job urgent) ma prezint la tribunalul X, sau la sectia Y de politie, sau unde mi se spune sa ma duc. De asemenea, lucrez si cu o agentie care se ocupa de interpreting la telefon,  acolo procedura e altfel, politistul (sau cine o fi clientul, poate fi British Gas sau spitalul de nu stiu unde) are nevoie de interpret in acel moment, suna la agentie, agentia se uita ce interpret e disponibil (logat in sistem la ora aceea) si suna, punandu-ma in conference call cu clientul.  Deci eu lucrez cu institutia si sunt platita de aceasta, fie direct (in cazul NHS-ului local cu care am contract direct) fie prin agentie, eu nu sunt sunata de clientii romani. Am decis ca, desi astfel agentia isi opreste un comision, e mai sigur asa (nu dau datele mele de contact la persoane fizice) si mai fara batai de cap. Clientii sunt deja verificati, altcineva se ocupa de trimisul hartiilor, completat facturi etc, recuperat si platit bani, eu tot ce am de facut e sa ma fiu unde e nevoie de mine si sa imi fac treaba

Editat de DarkBendis, 28 august 2015 - 10:12 .