Ion Neculce , cumva, influenta frantuzismelor parca n-a fost asa periculoasa. Era si un alt context istoric. Valorile erau altele, a venit si Caragiale si le-a dat alta nota si-au ramas doar termeni stiintifici si cate-un `mersi` pe care-l folosim si noi. Anglicismele insa, le simt invadante. Vin pe-un teren cu nisipuri miscatoare, non-valori si alt context. Sunt si eu curioasa ce ramane-n urma lor.
24+ la noi in culcus
Anca,eu inteleg ce vrei sa spui,si eu sunt o nostalgica care,in plus, se straduieste ea insasi din rasputeri sa nu uite limba romana
Dar eu cred ca non-valoarea adaugata vine din alta parte,dintr un segment mult mai profund si ,din pacate,cu iz de pandemie!
Iar din punct de vedere strict lingvistic,frantuzismele au fix aceeasi influenta ca anglicismele.